Alfredo Ortuño signe à Real Oviedo