Álvaro Giménez rejoint Birmingham City