Edouard Mendy signe à Rennes