Glenn Whelan signe à Heart of Midl.