Paul Nardi signe à Lorient