Rubén Peña signe à Villarreal