Yago César signe à Paços Ferreira